Términos de uso: REDCap Cloud
Estos TÉRMINOS DE USO (TERMS OF USE, “TOU”) constituyen un acuerdo legal entre usted (“Usted” o “Su”) y nPhase, Inc. (“nPhase”). Su acceso y uso del sitio web (“Sitio web”) de REDCap Cloud (incluido cualquier sucesor), y cualquier otra aplicación, software, servicio y otro contenido de nPhase al que pueda acceder a través de REDCap Cloud (junto con REDCap Cloud, las Aplicaciones autorizadas), está sujeto y regulado por estos TOU. Asegúrese de leer detenidamente y comprender todos los derechos y restricciones descritos en estos TOU.
Para su referencia, puede imprimir los TOU utilizando la opción Imprimir de su navegador. Al acceder al sitio web, Usted confirma Su acuerdo y aceptación de estos TOU. nPhase se reserva el derecho de actualizar los TOU en cualquier momento, notificándoselo a Usted, y es posible que se comunique con usted con ese fin. Puede ver la versión actual aplicable de los TOU en cualquier momento haciendo clic en el enlace “Términos de uso” en la parte inferior de una página del sitio web o en el enlace de su página de inicio de sesión del sitio web.
Si no desea estar sujeto a estos TOU, no acceda ni utilice el sitio web.
1. Acceso al sitio web. Solo las personas autorizadas a las que una persona autorizada y/o su compañía les ha concedido acceso (un Proveedor con autoridad) pueden acceder y utilizar el sitio web. Su cuenta es personal, intransferible y ha sido configurada para Usted como un Usuario autorizado y representante de Su compañía. Como tal, Usted no debe proporcionar a otras partes el acceso a Sus contraseñas de usuario ni códigos de acceso. nPhase no será responsable de ninguna pérdida en la que Usted incurra como resultado de que otra persona utilice Su nombre de usuario o contraseña, ya sea con o sin Su conocimiento. Los derechos de acceso y uso que se le conceden a Usted en virtud de estos TOU terminan inmediatamente si no cumple con los términos y condiciones descritos en estos TOU, o si termina Su relación con Su compañía o si sus derechos de acceso al sitio web son revocados o de alguna otra manera restringidos o suspendidos por el Proveedor con autoridad. nPhase también tiene el derecho, pero no el deber, de cancelar o suspender Su acceso al sitio web o las Aplicaciones autorizadas, sin previo aviso, por cualquier conducta que nPhase, a su exclusiva y razonable discreción, crea que infringe cualquier ley aplicable o es perjudicial para los intereses de Su compañía, otro usuario, un proveedor de servicios o nPhase. Usted debe mantener en todo momento la seguridad y la confidencialidad de todas las copias de los materiales descargados que estén en Su poder o bajo Su control, incluido el período posterior a la cancelación de Sus derechos de acceso.
2. Acceso de terceros. A menos que Su compañía o nPhase le haya otorgado autorización explícita por escrito para invitar a otros a acceder al sitio web, Usted no deberá proporcionar acceso al sitio web a ningún tercero. Si se le ha otorgado la autoridad de propietario para invitar a otros a acceder al sitio web, Usted será el único responsable de verificar la identidad de los terceros que invite, incluida la obtención y el mantenimiento de registros de firmas para cada persona que acceda al sitio web mediante una firma electrónica. Cualquier acceso de dichos terceros estará sujeto a estos TOU.
3. Otorgamiento de licencia y limitaciones. Sujeto a estos TOU, nPhase le otorga a Usted un derecho no exclusivo, personal, revocable e intransferible a fin de acceder y utilizar el sitio web, y para acceder a cualquier aplicación, software, servicios y otro contenido disponible en o a través del sitio web para el que Usted está autorizado por un Proveedor con autoridad (junto con el sitio web, las Aplicaciones autorizadas). Usted acepta no: a) descompilar, desensamblar ni aplicar ingeniería inversa a ningún software de las Aplicaciones autorizadas, b) copiar, distribuir, vender, alquilar, otorgar sublicencia ni transferir cualquier software o materiales contenidos en las Aplicaciones autorizadas o c) alterar, modificar o crear trabajos derivados que se basen en dicho software o materiales. Además, Usted acepta que: (d) No atribuirá incorrectamente la fuente ni falsificará de otro modo la información transmitida a través de las Aplicaciones autorizadas; (e) No colocará información falsa o engañosa en las Aplicaciones autorizadas; (f) No utilizará ni accederá a las Aplicaciones autorizadas de una manera que no esté explícitamente permitida por el Proveedor con autoridad o nPhase; (g) No introducirá ni cargará en las Aplicaciones autorizadas ninguna información que contenga virus u otras rutinas de programación informática que tengan la intención de dañar, interferir, interceptar o expropiar cualquier sistema, las Aplicaciones autorizadas, o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otro; y (h) No puede utilizar o acceder a las Aplicaciones autorizadas de ninguna manera que, a juicio de nPhase, afecte negativamente el desempeño o función de las Aplicaciones autorizadas o interfiera con la capacidad de las partes autorizadas para acceder a las Aplicaciones autorizadas. A excepción de lo descrito en estos TOU, no se le otorgan otros derechos ni licencias a Usted con respecto al acceso o uso de las Aplicaciones autorizadas.
4. Derechos de autor. nPhase, sus proveedores o el creador original del material son propietarios de todos los derechos de autor del material de las Aplicaciones autorizadas y de todos los demás derechos de propiedad intelectual relacionados con las Aplicaciones autorizadas. nPhase le otorga a Usted permiso para copiar materiales a los que tiene acceso autorizado de las Aplicaciones autorizadas únicamente para respaldar Su uso de las Aplicaciones autorizadas u otros productos de nPhase. Usted acepta que cualquier copia del material conservará todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad de la misma forma y manera que el original. Usted no puede, sin el permiso de nPhase, “duplicar” ningún material contenido en las Aplicaciones autorizadas o en cualquier otro servidor. A excepción de lo especificado arriba, nada de lo que contengan los TOU se interpretará como una concesión por implicancia, impedimento legal o de otro modo de cualquier licencia o derecho bajo cualquier marca registrada, patente, derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de nPhase o de un tercero.
5. Marcas registradas. REDCap Cloud, el logotipo de REDCap Cloud y los productos y servicios descritos en las Aplicaciones autorizadas son marcas registradas, marcas de servicio o marcas registradas de nPhase, Inc. en los EE. UU. y/o en otros países y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso explícito por escrito de nPhase. Todas las demás marcas registradas, nombres de productos o logotipos que aparecen en las Aplicaciones autorizadas son propiedad de sus respectivos dueños o de nPhase, Inc. en los EE. UU. y/o en otros países.
6. Información proporcionada a nPhase. En la medida en que lo permitan las leyes de protección de datos (consulte la sección 9 de estos TOU) y en la medida en que lo permita el acuerdo de nPhase con Su organización, Usted acepta que nPhase y sus compañías relacionadas pueden utilizar Sus envíos (que incluyen la información profesional, demográfica, de usuario, de instalaciones o de perfil de capacitación mantenida por Usted) sin previo aviso, compensación ni reconocimiento para Usted, en el curso de los fines comerciales de nPhase, que incluyen, entre otros, el desarrollo de sus propios productos y servicios. Aparte de sus propios proveedores (como subprocesadores o subcontratistas) sujetos a restricciones de confidencialidad al menos iguales a las establecidas en este documento, nPhase no proporcionará Sus datos personales para ningún fin a ningún tercero. A excepción de lo establecido en estos TOU, Sus envíos no estarán sujetos a ninguna obligación por parte de nPhase, incluyendo, sin limitaciones, cualquier obligación de confidencialidad, y no seremos responsables del uso o la divulgación de los envíos. Usted es el único responsable de mantener la precisión de la información que proporciona a nPhase mediante las Aplicaciones autorizadas, incluidos Sus envíos.
7. Limitación de la responsabilidad. (a) nPhase, sus representantes legales, así como también sus agentes y asistentes, solo serán responsables de los daños causados por (i) actos gravemente negligentes o intencionales; o (ii) incumplimientos culposos de una obligación contractual esencial, esto es, una obligación cuyo cumplimiento es necesario para alcanzar el fin de este acuerdo o, respectivamente, cuyo incumplimiento pone en peligro el logro del fin de este acuerdo y el cumplimiento con el que, por lo tanto, generalmente puede confiar el cliente. Se excluirá cualquier otra responsabilidad por daños y perjuicios, independientemente de su argumento jurídico. (b) En caso de que nPhase sea responsable de acuerdo con la cláusula (a)(ii) anterior por un incumplimiento culposo de una obligación contractual esencial, pero sin actuar con negligencia grave o intencionalmente, su responsabilidad se limitará al daño del cliente que era razonablemente previsible para nPhase de acuerdo con su conocimiento al momento de involucrarse con estos TOU. (c) nPhase no será responsable de ningún daño indirecto, daño emergente ni lucro cesante. (d) Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas arriba no se aplicarán a (i) una responsabilidad por ocultación fraudulenta de un defecto, (ii) una responsabilidad por actos negligentes graves o intencionales, (iii) una responsabilidad por daños sufridos debido a lesiones mortales y corporales o problemas de salud que fueron causados de manera culpable, (iv) una responsabilidad por daños y perjuicios debido a costos legales en caso de incumplimiento, y (v) una responsabilidad debido a la responsabilidad legal del producto que no puede excluirse.
8. Ley aplicable.
La validez, la construcción y el cumplimiento de este Acuerdo se regirán por las leyes sustantivas del Estado de California, sin dar efecto a ninguna disposición que daría lugar a que este Acuerdo se rija por la ley de cualquier jurisdicción que no sea la del Estado de California, EE. UU. Las partes renuncian específicamente a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Usted acepta la jurisdicción exclusiva y el juzgado de cualquier tribunal federal o estatal ubicado en el condado de San Diego con el fin de juzgar cualquier asunto que surja de estos TOU o esté relacionado con ellos. USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER OBJECIÓN QUE PUEDA TENER AHORA O POSTERIORMENTE AL ESTABLECIMIENTO DEL JUZGADO O A LA JURISDICCIÓN DE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE ESTE TIPO. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMO O CUESTIÓN DE FONDO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON SU USO DEL SITIO WEB Y/O CONTENIDO DEBE SER PRESENTADA DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE DICHO RECLAMO O CUESTIÓN DE FONDO HAYA SURGIDO.
9. Privacidad. nPhase cree firmemente en la protección de la privacidad del usuario y en proporcionar a Usted un aviso sobre la recopilación y el uso de datos por parte de nPhase, incluidos los datos personales (tal como se define en la Directiva 95/46/EC y en cualquier ley sucesora que regule la protección de datos). nPhase utiliza Sus datos personales para proporcionarle acceso a las Aplicaciones autorizadas (incluido el sitio web) en las que se registró, accede y de las cuales hace uso. Como parte de Su acceso y uso, nPhase puede compartir Sus datos personales con Su Proveedor con autoridad. Más allá del propósito de proporcionarle acceso al sitio web, nPhase actúa como un procesador (según se define en la Directiva 95/46/EC) para y en nombre de su empresa y/o el Proveedor con autoridad. Como procesador, nPhase utilizará Sus datos personales únicamente de acuerdo con las instrucciones de su compañía y/o el Proveedor con autoridad. Como tal, nPhase puede hacer uso de sus datos personales para lo siguiente: (1) avisarle de las actualizaciones de estos TOU, (2) mejorar el sitio web o las Aplicaciones autorizadas, y (3) desarrollar productos relacionados con el sitio web o las Aplicaciones autorizadas.
10. Cumplimiento de la ley y de las buenas prácticas clínicas. Usted acepta utilizar el sitio web y su contenido en estricto cumplimiento de todas las leyes, resoluciones y reglamentos aplicables y de una manera que, a juicio exclusivo de nPhase, no refleje negativamente la buena voluntad o la reputación de nPhase. Además, acepta no transmitir ningún material que fomente una conducta que pueda constituir un delito, dar lugar a una responsabilidad civil o violar de otro modo cualquier ley o reglamento local, estatal, nacional o internacional aplicable. Si bien nPhase ha diseñado su software y sus servicios para adherirse a las Buenas Prácticas Clínicas (Good Clinical Practices, GCP) de la Conferencia Internacional de Armonización (International Conference on Harmonisation, ICH) y a los reglamentos y pautas internacionales similares (como los emitidos por la EMA y la FDA) aplicables a los datos electrónicos de investigación clínica, cada cliente de nPhase y sus usuarios autorizados son responsables de garantizar que su uso del software y los servicios cumplan con todos esos reglamentos y prácticas.
11. Enlaces. CUALQUIER ENLACE EN EL SITIO WEB QUE LE PERMITA ACCEDER A UN SITIO DE TERCEROS NO ESTÁ BAJO EL CONTROL DE NPHASE Y NPHASE NO ES RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO DE TERCEROS, CUALQUIER ENLACE CONTENIDO EN DICHO SITIO ENLAZADO, O CUALQUIER CAMBIO O ACTUALIZACIÓN DE DICHOS SITIOS. NPHASE LE PROPORCIONA ESTOS ENLACES SOLO PARA SU COMODIDAD, Y LA INCLUSIÓN DE CUALQUIER ENLACE A UN SITIO DE TERCEROS NO IMPLICA LA APROBACIÓN DEL SITIO POR PARTE DE NPHASE. DETERMINADOS SITIOS WEB DE NPHASE, INCLUIDOS OTROS SITIOS PROTEGIDOS POR CONTRASEÑA, CONTIENEN TÉRMINOS DE USO ADICIONALES O DIFERENTES DE ESTOS TOU. SE UTILIZARÁN LOS TÉRMINOS DE USO PUBLICADOS EN DICHOS SITIOS WEB.
12. Descargos de responsabilidad. El material, incluido el software, de las aplicaciones Autorizadas, así como también las Aplicaciones autorizadas, se proporcionan “como están”, y nPhase puede cambiar la información de las Aplicaciones autorizadas. Como no tiene que remunerar Su acceso al sitio web, nPhase no ofrece ninguna garantía, a menos que actúe de forma intencionada o con negligencia grave. nPhase niega específicamente la responsabilidad en relación con cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular con respecto a las Aplicaciones autorizadas o a cualquier contenido o material de las Aplicaciones autorizadas. A menos que se confirme explícitamente en forma de texto, como puede establecerse en el acuerdo de nivel de servicio de nPhase con sus clientes, nPhase no garantiza que (i) las Aplicaciones autorizadas cumplirán Sus requisitos, (ii) el acceso a las Aplicaciones autorizadas será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores, (iii) los resultados que puedan obtenerse del uso de las Aplicaciones autorizadas serán precisos o confiables, o (iv) se corregirá cualquier error en el software.
CONTACTO
Si tiene alguna pregunta o comentario con respecto a estos TOU, las prácticas de privacidad de datos de nPhase, o para solicitar acceso o corrección de Sus datos personales, comuníquese con el servicio de atención al cliente de nPhase en [email protected].
El presente constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a las Aplicaciones autorizadas y a su uso y, salvo con respecto a cualquier producto o servicio de nPhase que contenga términos de uso adicionales o diferentes, reemplaza todos los acuerdos, las propuestas, las comunicaciones entre las partes y entendimientos anteriores, ya sean escritos u orales.
Última actualización: 15 de mayo de 2016
